1. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

2. I like Lance,'cause he's so hot.

tớ thích Lance vì cậu ta hấp dẫn...

3. Like they say, " Strike while the iron is hot. "

Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.

4. 7 All of them are hot like an oven,

7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

5. My character in this film is like hot grits.

Nhân vật của tôi trong bộ phim này là như món yến mạch nóng.

6. Maybe call it my hot-button issue, if you like.

Nếu muốn cô có thể coi tôi dễ nổi nóng.

7. Is a hot tub something you 'd like access to ?

Bạn có muốn có bồn tắm nước nóng ?

8. Use an insulated container like a thermos for hot foods like chili , soup and stew .

Sử dụng vật chứa cách nhiệt như bình cách nhiệt cho các thực phẩm nóng như ớt , canh và món hầm .

9. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

10. Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk.

Bắp đùi của em trông giống như miếng phomat trắng mà ai đó quẳng lên trên một vỉa hè nóng bỏng

11. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

12. And they thrive in exotic places on Earth, like hydrothermal vents and hot springs.

Và chúng sinh tồn ở những nơi đặc biệt, như các khe hay suối nước nóng.

13. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

14. Making you feel like Supremely hot shit when the fact is, now you owe them both.

Khiến chị cảm thấy việc trở thành Phù Thủy Tối Cao rất hấp dẫn... giờ đây chị nợ cả 2 bọn họ.

15. Queenie, you know I don't like birthdays and I don't like cake.

Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà.

16. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

17. I'd like to have cake for dessert.

Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

18. And it was a hot day and he said, " Hey, would you like some fresh coconut water? "

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, " Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không? "

19. Some studies have even shown that those who like to eat hot stuff are more likely to enjoy other adrenaline-rich activities, like gambling.

Một vài nghiên cứu cũng cho thấy những người thích ăn đồ cay nóng cũng khoái những hoạt động sản sinh ra nhiều adrenaline, như cờ bạc chẳng hạn.

20. The Pill can ease maddening peri menopausal symptoms like hot flashes , hormonal mood swings , and irregular bleeding .

Thuốc có thể làm dịu đi triệu chứng đau đớn thời kỳ tiền mãn kinh như trào huyết , tính khí thất thường do hoóc-môn gây ra , và có kinh không đều .

21. And it was a hot day and he said, "Hey, would you like some fresh coconut water?"

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"

22. I've known some women in my time, but there's nothing like the hot breath of the Cossacks.

Tôi đã biết nhiều phụ nữ trong đời, nhưng không có gì giống như mùi hương Cossack.

23. This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.

24. * It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.

* Nó trông như hạt nhỏ màu trắng và có vị như bánh mật ong dẹt.

25. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

26. Food items like apples, pears, cakes, pies, those sort of things.

Táo, lê, bánh, bánh ngọt,.... và nhiều thứ khác nữa.

27. Real hot.

Rất nóng bỏng.

28. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

29. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

30. Appreciate, like I baked you a coffee cake or something?

Biết ơn giống kiểu khi mẹ làm bánh cà phê cho con ư?

31. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

32. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

33. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

34. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

35. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

36. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

37. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

38. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

39. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

40. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

41. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

42. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

43. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

44. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

45. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

46. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

47. It tasted like “flat cakes with honey,” and there was ample provision for everyone.

Vị của ma-na giống như “bánh ngọt pha mật ong” và có dư dật cho mọi người (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18).

48. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

49. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

50. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

51. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

52. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

53. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

54. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

55. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

56. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

57. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

58. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

59. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

60. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

61. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

62. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

63. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

64. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

65. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

66. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

67. This year, I would like to cut the cake with a special guest.

Năm nay, sẽ có một vị khách đặc biệt cùng anh cắt bánh.

68. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

69. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

70. Moses said: “It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.” —Exodus 16:13-15, 31, footnote.

Môi-se nói: “Nó giống như hột ngò, sắc trắng, mùi như bánh ngọt pha mật ong”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:13-15, 31.

71. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

72. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

73. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

74. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

75. Our cold war just turned hot.

Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.

76. it's so hot and stuffy I-

Nó thật nóng bức và ngột ngạt.

77. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

78. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

79. Hey May, you're looking hot tonight.

Tiểu Mỹ, tối nay cô thật quyến rũ.

80. You're coming into a hot LZ!

Chúng tôi đang tiến vào khu bãi đáp.